Alfieri G., 1995, Il
siciliano come dialetto di contatto tra le “lingue” nazionali dei
cavalieri di Malta nel Sei-Settecento, in Dialetti e lingue
nazionali, atti del XXVII Congresso SLI (Lecce 1993), a cura di M.T.
Romanello e I. Tempesta, Bulzoni, Roma, pp. 241-274.
Bresc Henri, 2000, Genèse de l’identité maltaise, in Mutations d’identités
en Méditerranée. Moyen Age et Époque Contemporaine, a cura di H.
Bresc et C. Veauvy, Editions Bouchène, Paris, pp. 141-157.
Brincat G., 1980, Etimologia e lessico dialettale nel maltese: il
carattere meridionale della componente romanza, in Etimologia e
lessico dialettale (atti del XII convegno CSDI, Macerata, 1979),
Pisa, Pacini, 1980, pp. 597-608.
Brincat G., 1991, Language and Demography in Malta. The Social
Foundations of the Symbiosis between Semitic and Romance in Standard
Maltese, in Malta. A Case Study in International Cross-Currents. The
first International Colloquium on the History of the Central
Mediterranean (Malta 1989), ed. by S. Fiorini and V. Mallia-Milanes,
Malta, pp. 91-110.
Brincat G., 1992, Lingua e demografia a Malta: appunti per la storia
del maltese standard, in L’Europa linguistica: contatti, contrasti,
affinità di lingue, SLI, Roma, pp. 69-81.
Brincat G., in stampa, Malta e Pantelleria: affinità e diversità
storico-linguistiche, in atti del convegno su Pantelleria e il
Mediterraneo
(Pantelleria, 16 luglio
2000), in corso di stampa.
Cassola A., 1988, Registri e stili in un testo mistilingue del ’700,
in Malta e Sicilia. Continuità e contiguità linguistica e culturale,
a cura di R. Sardo e G. Soravia, Catania CULC, pp. 109-142 (rist. in
Cassola A., L’italiano di Malta, Malta, 1998, pp. 53-92).
Cassola A., 1992, The Biblioteca Vallicelliana “Regole per la Lingua
Maltese”, Said International, Malta.
Freller T., 1999, Knights, Corsairs and Slaves in Malta. An
eyewitness account, Pin, Malta.
Mifsud I.S., 1764, Biblioteca Maltese, Malta.
Varvaro A., 1981, Lingua e storia in Sicilia, Sellerio, Palermo.
Vassalli M.A., 1796, Lexicon Melitense-Latino-Italum, Roma.
La sigla BNM significa Bibljoteka Nazzjonali ta’ Malta (Biblioteca
Nazionale di Malta).