la mediazione tra la concezione di una monarchia universale come veniva intesa da Mercurino di Gattinara e di un impero cattolico prospettato dal consigliere spagnolo Ruiz de la Mota.

  La quarta relazione è affidata a Hugo O' Donnel y Duque de Estrada, direttore dell' Instituto Complutense de la Orden de Malta dell'Università di Madrid che entrerà negli aspetti concreti della bolla di concessione dell'isola ai cavalieri di San Giovanni, mettendo in risalto gli aspetti codicologici e gli strumenti giuridici adottati dall'Imperatore e da Gattinara.

  Un convegno, quindi, che si apre a molteplici tematiche e che colloca la cessione di Malta in un processo politico internazionale che non è soltanto determinato dalle circostanze del pericolo turco. Partendo da tale prospettiva si è voluto dare giusto rilievo al contesto culturale e ideologico nel quale si svolge tutta la politica internazionale nei difficili e tormentati anni della prima metà del Cinquecento.

  Un convegno, infine, che si pone decisamente e coerentemente nella traiettoria iniziata con le attività della Accademia Internazionale Melitense in questo stesso Forte Sant'Angelo sei mesi orsono, allorché vennero trattate le vicende dell'arrivo dei Cavalieri di San Giovanni nell'isola di Malta.

  I due convegni marcano in maniera chiara il cammino che l'Accademia si propone di percorrere. Un cammino che si articolerà, come ha messo in risalto il suo Rettore, Ambasciatore Conte Don Carlo Marullo di Condojanni, in sessioni di alti studi nel campo storico, medico e diplomatico. Stiamo costruendo una realtà sempre più solida e questo è e sarà possibile solo grazie ad una complessa sinergia di volontà e di competenze che ci spinge a dei sinceri ringraziamenti. In primo luogo a Sua Eccellenza il Presidente della Repubblica di Malta e a Sua Altezza Eminentissima il Principe e Gran Maestro; la loro presenza ci obbliga alla più alta qualità possibile nella realizzazione del nostro lavoro. Quindi un saluto ed un vivo ringraziamento agli illustri studiosi convenuti, al Rettore dell' Università di Malta con la quale si stanno tessendo rapporti sempre più stretti, alla

  The fourth paper is entrusted to Hugo O' Donnel y Duque de Estrada, director of the Instituto Complutense de la Orden de Malta of the University of Madrid, who will treat the concrete aspects of the bull granting the island to the Knights of St. John, highlighting the codices and other juridical instruments used by the emperor and by Gattinara.

  This is a conference that broaches multiple themes and places the concession of Malta within an international political process that is not only determined by the circumstances of the Turkish threat. Starting from that viewpoint, it has been attempted to give the proper emphasis to the cultural and ideological context in which all the international policy was implemented during the difficult and tormented years of the first half of the 16^th century.

  A conference, finally, which is decisively and coherently following the course initiated by the Accademia Internazionale Melitense in this same Fort St. Angelo six months or so ago when the arrival of the Knights of St. John on the island of Malta was treated.

  The two conferences clearly mark the path that the Accademia proposes to take. A path that will be marked, as its rector Don Carlo Marullo di Condojanni has emphasised, by study sessions in the historical, medical and diplomatic fields.

  We are constructing an increasingly concrete situation and it will be only possible thanks to a complex synergy of wills and expertise. This prompts us to express our sincere thanks. First of all to His Excellency the President of the Republic of Malta and His Most Eminent Highness the Prince and Grand Master: their presence urges us to achieve the highest possible quality in our work. Then a greeting and warmest thanks to the illustrious scholars meeting here, to the Rector of the University of Malta with which we are building increasingly close relations, to the Order's Maltese Association for