| Il
24 febbraio del 1500 a Gant in una corte in cui atteggiamenti
e mentalità, formati nella decadente atmosfera dell'autunno
del medioevo, si mescolavano alla nuove tendenze che davano
vigore ad una rigogliosa stagione rinascimentale, nasce Carlo
V. Quinto del Sacro Romano Impero e primo di Spagna.
E' figlio di Filippo il Bello,
sovrano dei Paesi Bassi e di Giovanna la Pazza regina di Castiglia.
Due dinastie, di grande significato
per la storia dei loro paesi, si uniscono per creare le basi
di una straordinaria vicenda imperiale. Le coordinate per
inquadrare il problema ce le danno le stesse famiglie da cui
discendono i genitori: Filippo è figlio di Massimiliano
Primo D'Austria imperatore di Germania e di Maria di Borgogna
figlia di Carlo il Temerario, mentre Giovanna è la
primogenita dei Re Cattolici: Fernando II d'Aragona e Isabella
di Castiglia.
Nel giovane rampollo convergono
pertanto diritti su regni, paesi e popoli quanto mai vasti
e diversi, che attingono a culture e tradizioni differenti
e che hanno interessi eterogenei e spesso addirittura contrapposti.
Nel giovane Carlo confluiscono il mondo germanico presto scosso
dalla rivolta protestante, la Borgogna complessa ed articolata
in contee, libere città e feudi di antiche tradizioni
medievali e la Spagna , direi meglio Las Españas,
appena unite dai Re Cattolici.
La stessa formazione politica
dell'imperatore sarà quanto mai varia. Si nutre delle
eleganti teorie di Chiévres, della teologia di Adriano
no di Utrecht,
|
On 24 February 1500 in Ghent,
in a court in which behaviour and mentality, formed in the
decadent atmosphere of the autumn of the Middle Ages, were
being merged with the new tendencies which were to herald
an abundant Renaissance season, Charles V was born. Fifth
of the Holy Roman Empire and first of Spain. He was the son
of Philip I the Handsome, King of the Netherlands, and Joan
the Mad, Queen of Castile. Two dynasties of great significance
for the history of their countries unite to create the foundations
of an extraordinary imperial episode. The coordinates to define
this are given by his parents' families: Philip was the son
of Maximilian I of Austria, Emperor of Germany, and of Mary
of Burgundy, daughter of Charles the Bold, whereas Joan was
the firstborn of the "Catholic Kings": Ferdinand
II of Aragon and Isabella I of Castile.
Thus the young heir possessed
rights over vast and varied kingdoms, countries and peoples,
with different cultures and traditions and with heterogeneous
and often even conflicting interests. In the young Charles
converge the Germanic world, soon to be shaken by the Protestant
revolt, the complex Burgundy, divided into counties, free
cities and feuds of mediaeval tradition and Spain, or rather
Las Españas,
recently united by the Catholic Kings.
The emperor's political education
was to be extremely varied. He was nurtured with the
|