accreditato presso l'Ordine, giunti da tutti i continenti per partecipare ai lavori del Convegno.

  Nel suo indirizzo di saluto il Gran Cancelliere ha ricordato come la concessione dell'isola di Malta ai Cavalieri da parte di Carlo V ha aperto un nuovo destino per Malta, che da quel momento si è avviata a diventare popolo e nazione distaccandosi dal Regno di Sicilia, in un'intuizione che proprio Carlo V ebbe dell'Europa. La Malta di oggi, a completamento della sua esperienza politica, presto entrerà nella Comunità Europea, e la presenza degli Ambasciatori anche di numerosi Paesi d'Europa al Convegno è certamente di buon auspicio perché l'integrazione europea di Malta si realizzi al più presto".

  L'Ordine, ha aggiunto l'Amb. Marullo, e il governo di Malta nella loro consapevolezza istituzionale che nell'Europa si forma e all'Europa si riallaccia, potranno insieme lavorare sul piano del rispetto dei diritti umani e della pace dei popoli.

  Con questo augurio il Gran Cancelliere dell'Ordine ha salutato il Presidente de Marco che ha a sua volta sottolineato gli stretti vincoli di tradizione, di azione, che legano la Repubblica di Malta e l'Ordine dei Cavalieri di Malta. Il popolo di Malta, ha detto, deve veramente molto alla concessione dell'isola ai Cavalieri, perché se oggi ha l'attuale indipendenza è proprio per la presenza dei Cavalieri la quale ha sviluppato un'entità politica diversa dalle situazioni in cui si sono venute a trovare le altre isole del Regno di Sicilia. Il Presidente ha infine auspicato una sempre maggiore presenza dei Cavalieri a Malta con delle forme di cooperazione per le quali sono in corso negoziati.

  Un clima particolarmente caloroso è stato favorito dall'incontro con gli Ambasciatori accreditati presso l'Ordine, e il giro d'onore ha consentito colloqui al massimo livello. Nell'occasione le Poste Magistrali dell'Ordine hanno emesso un francobollo commemorativo dedicato al Quinto Centenario di Carlo V.

  La prima sessione del Convegno Internazionale a Forte Sant'Angelo si è aperta con l'esposizione dell'originale del documento di concessione

whom he presented the members of the diplomatic corps accredited to the Order, coming from all continents to participate in the meeting. In his address, the Grand Chancellor recalled how Charles V's assignment of the island to the knights launched a new destiny for Malta, which from that moment on started to become a people and nation by separating itself from the Kingdom of Sicily, following Charles V's own idea of Europe. The Malta of today, to complete its political experience, will soon enter the European Community, and the presence of ambassadors from numerous European countries to the conference is certainly a good omen for its integration into Europe in the near future. The Order, added Amb. Marullo, and the government of Malta can work together for the respect of human rights and peace for populations in their awareness that in Europe one is formed and to Europe one must refer.

  With this hope, the Order's Grand Chancellor ended his address to President de Marco, who in turn stressed the close ties of tradition and action that link the Republic of Malta with the Order of the Knights of Malta. The people of Malta, he said, owe much to the assignment of the island to the Knights, because their current independence is due precisely to the presence of the same Knights, which led it to develop a political entity separate from that of the other islands of the Kingdom of Sicily. In conclusion, the President hoped for the Knights' increasing presence on Malta following the forms of co-operation for which negotiations are underway.

  A particularly warm climate was fostered by the encounter with the ambassadors accredited to the Order, enabling talks at the highest level that will certainly bear fruit. For the occasion, the Order's Magistral Post Office issued a stamp commemorating the Fifth Centenary of Charles V. The first session of the International Conference in Fort St. Angelo opened with an exhibition of the original document in which