stroyed in the Second World War, but photographs taken at the time of the restoration point to a provincial, possibly Sicilian, artist. They also suggest a work of limited artistic interest (16).
A painting of the Adoration of the Magi which in the early seventeenth century decorated one of the walls of the church of St. Anne in Fort St. Angelo, was, on the other hand, of sufficiently high calibre, to attract the attention of the informed connoisseur Cardinal Scipione Borghese who skillfully exploited his political influence with Grand Master Alof de Wignacourt to secure it for his prestigious collection. The painting, which could have reached Malta with the Knights in 1530, enjoyed an apparently well-known reputation as a work by the great German Renaissance master Albrecht Dürer (1471-1528).
Wignacourt was approached through Cardinal Verallo. It was a request that he could not ignore given the tremendous prestige of Scipione Borghese as the powerful nephew of the then reigning pope, Paul V, the supreme head of the Order. On 10th July 1610, the Grand Master addressed two dispatches, one to his ambassador in Rome, Fra Francesco Lomellini, and the other to his ricevitore in Naples, Fra Vincenzo Carafa, giving detailed instructions on the transportation of the painting to the Borghese collection together with important information on its careful packaging. This last information permits us to form an estimate of its measurements as being, approximately, 125 x 100cm. (17).
The subsequent history of the painting is unknown but it should be pointed out that paintings by Dürer are listed in inventories of the Borghese collection (18). It has recently been proposed that there are good iconographic arguments for identifying it with the famous Uffizi Adoration of the Magi which is signed and dated 1504, and has roughly similar measurements of 113.5 x 099cm., or, possibly, with a now lost replica (19). This hypothesis is not easy to maintain especially in view of the fact that the Uffici painting is usually, although certainly not universally, associated with the Jabach Altar which Dürer painted, in the period between his two Italian visits, for the Schlosskirche of Wittenberg.
There is a sideline to the story. By an ironic twist of fate the departure of the Dürer painting
from Malta coincided with the last illness and death at Porto Ercole, on 18th July 1610, of Caravaggio, whom both Wignacourt and Scipione Borghese had befriended and greatly admired. Caravaggio died tormented by the thought that the paintings he was carrying in his luggage to Rome, to donate to Cardinal Borghese in a final effort to secure papal pardon, had been lost. Three of them, two St. Johns and a Mary Magdalene were located a few days later at Chiaia, in the country palace of the artist's protectress, Costanza Colonna, Marchesa of Caravaggio, but Wignacourt's ricevitore, Vincenzo Carafa, sequestered them on the grounds that they belonged to the Order of St. John, of whom Caravaggio had been a member (20). Considering the fact that Caravaggio had been unceremoniously defrocked, nearly two years earlier, it is difficult to find justification for Carafa's action. The great question is whether he was acting on his own personal initiative, or whether he was obeying instructions from Malta. Unfortunately we may never know the answer. Scipione Borghese did, however, succeed in getting hold of one of the St. Johns which is still in the Borghese collection in Rome. The fate of the other two paintings is unknown.
The fact that the Dürer painting was displayed in the church of St. Anne, which had previously served the Grand Master as his private chapel, has been interpreted as an indication of its superlative prestige (21). The painting was, however, left behind in Fort St. Angelo when Grand Master Pietro del Monte moved the convent to Valletta in 1571, and none of the other Grand Masters between him and Alof de Wignacourt bothered to have it transferred to the new palace chapel. This honour was, instead given, perhaps because of its greater post-Tridentine devotional appeal, to another work, which was also piously believed to have come from Rhodes (22). This painting, a triptych of the Lamentation over the Dead Christ with Joseph of Arimathea and Mary Magdalene, is fortunately still on the island, and is currently on display in the picture gallery of the conventual church. Painted in oils on panel, this is a work of reasonable high quality, which has for a long time been vaguely ascribed to the Netherlandish School. In 1989, I argued that there are good stylistic and technical grounds
[16] M. Buhagiar, "The Artistic Heritage", in L. Bugeja, M. Buhagiar, S. Fiorini (eds.), Birgu A Maltese Maritime City, vol. ii, Malta 1983, 467-471.
[17] The dispatches in NLM, AOM 1389, f. 198v-199, ff. 200-201rv, were first published in S. Macioce, "Scipione Borgese e un'Adorazione dei Magi di Albrecht Dürer. Notizie d'Archivio", in Storia dell'Arte, vol. 88 (1996), 287-300.
[18] S. Macioce, op. cit.
[19] Ibid.
[20] H. Langdon, Caravaggio: A Life, London 1998, 390.
[21] S. Macioce, op. cit.
[22] NLM AOM 1953, f. 241. The painting was also claimed to have served as an icona on one of the galleys but of this there is no real evidence.
pagina precedente / back to previous page
indice / back to summary
pagina successiva / next page